随着全球化的发展，纺织行业的术语也日益国际化。作为纺织领域的一个重要组成部分，涤纶（又称聚酯纤维）因其耐用性、易护理和成本效益而广受欢迎。特别是中空涤纶，它以其特殊的结构和性能在众多纺织品中脱颖而出。那么，如何用英文来准确地表达“中空涤纶”这个专业术语呢？本文将为您揭晓答案。 我们要了解“中空涤纶”的中文含义。中空涤纶是指一种具有中空结构的涤纶纤维，这种结构使得纤维内部可以包含空气或者其他气体，从而赋予织物更好的保暖性、透气性和轻盈感。 我们来看看如何将这个概念翻译成英文。在英文中，中空涤纶通常被称为 “hollow polyester fiber” 或 “hollow poly.” 其中，”hollow” 表示中空的，”polyester” 是涤纶的英文名称，而 “fiber” 则指纤维。因此，”hollow polyester fiber” 直接翻译即为“中空涤纶”。 在实际应用中，当我们需要在国际交流或者撰写英文文档时，就可以使用 “hollow polyester fiber” 这个术语来描述中空涤纶。例如：“Our new jacket is made from hollow polyester fiber, providing excellent warmth and breathability.” 这句话的意思是：“我们的新款夹克采用了中空涤纶纤维，具有出色的保暖性和透气性。” “中空涤纶”的英文表达方式为 “hollow polyester fiber”，这个术语简洁明了地传达了中空涤纶的特性。掌握这样的专业词汇，对于从事国际贸易和交流的纺织行业人士来说至关重要。希望本文能够帮助您在国际舞台上更加自信地使用纺织专业英语。